-
1 damaq
Iсущ.1. нёбо (верхний свод полости рта). мед. Yumşaq damaq мягкое нёбо, sərt damaq твёрдое нёбо, damağın büküşü складка нёба, damaq tağı свод нёба, damağın rəngi окраска нёба, damağın bitişməsi сращение нёба, damağın quruluşu конфигурация нёба, damağın irinliyi абсцесс нёба2. рот. Papiros damağında с папиросой во рту3. вет. воспаление нёба. Damaq olmaq заболеть воспалением нёба (о животных)4. перен. настроение (душевное состояние). Damağı çağdır он в хорошем настроении, damağını pozmaq kimin испортить настроение комуIIприл. нёбный:1. относящийся к нёбу. Damaq qövsü нёбная дуга, damaq badamcığı нёбная миндалина, damaq boşluğu нёбная полость, damaq dilçəyi нёбный язык, damaq səthi нёбная поверхность, damaq pərdəsi нёбная занавеска, damaq sümüyü нёбная кость, damaq yastığı нёбный валик, damaq şırımları нёбные борозды, damağın enən arteriyası нисходящая нёбная артерия, лингв. damaq saiti нёбный гласный, damaq samitləri нёбные согласные2. лингв. палатальный; damaq şişi насос (у животных: болезненная опухоль на нёбе)◊ damaq vermək kimə доставлять, доставить удовольствие, наслаждение кому; damaq qalmaq (olmaq)1. остаться ни с чем, остаться при пиковом интересе, остаться с носом2. обмануться в ожиданиях; damağa gəlmək прийти в хорошее настроение; damaq sallamaq повесить нос; damaqdan düşmək расстроиться, damaqdan salmaq kimi испортить настроение к ому, расстроить кого; damağı kök olmaq быть в хорошем настроении (в хорошем расположении духа, на верху блаженства); damağı gəlmək (qalxmaq) прийти в хорошее настроение; damağı sazlaşmaq прийти в хорошее расположение духа; damağını sazlamaq настроить себя на что-л. приятное; dadı damağında qalmaq nəyin помнить о чем-л. очень вкусном, приятном, незабываемом, желаемом; dadı damağından getməmək запомнить на всю жизнь (о ч ём-л. очень вкусном, приятном); damağı çəkmək nəyi испытывать тягу к чему; damağına dəymək kimin задевать, задеть за живое, обижать, обидеть кого; damağını yandırmaq kimin огорчать, огорчить кого, причинять, причинить душевную боль кому; damağını pozmaq kimin испортить настроение кому; damağı pozulmaq расстроиться; damağını sazlamaq предвкушать, предвкусить, настроить себя на что-л. приятное; damağı təlx olmaq быть в плохом настроении; испортиться настроению; damağı çağ olmaq: 1. быть в хорошем настроении; 2. жить припеваючи -
2 velo
m4) вуалетка6) фата, вуаль (подвенечный убор невесты)7) (тж velo humeral, velo ofertorio) церк. епитрахильtomar el velo — постричься в монахини11) путаница; неясность12) рыб. снасть, небольшая сеть13) анат., зоол. мембрана••correr (echar) un velo sobre una cosa — предать забвению что-либо -
3 velum
['viːləm]1) Общая лексика: нёбная занавеска2) Биология: велум (у диатомовых водорослей)3) Зоология: велюм4) Медицина: амнион, большой сальник, водная оболочка (амниотическая; плода), занавеска, капсула, оболочка, плодная оболочка5) Анатомия: парус, парусовидная перепонка6) Религия: покрывало, (Latin for "veil") завеса7) Лингвистика: мягкое нёбо8) Пищевая промышленность: фасция -
4 veil of palate
-
5 vel·o
1. мор. парус; laŭlarĝa \vel{}{·}o{}o, rekta \vel{}{·}o{}{·}o прямой (или поперечный) парус; laŭlonga \vel{}{·}o{}o, oblikva \vel{}{·}o{}{·}o косой парус; latina \vel{}{·}o{}{·}o латинский парус; malferli, ferli, brajli, hisi la \vel{}{·}o{}ojn отдать, крепить, убрать, поднять (или ставить) паруса; 2. парус, полотнище (крыла ветряной мельницы); 3. анат. парус, занавеска, велум; palata \vel{}{·}o{}{·}o нёбная занавеска, мягкое нёбо (= mola palato) \vel{}{·}o{}{·}a 1. парусный; 2. анат., фон. велярный, задненёбный, мягконёбный \vel{}{·}o{}(ad){·}i vn идти под парусом (или парусами) \vel{}{·}o{}ad{·}o плавание под парусом (или парусами) \vel{}{·}o{}ar{·}o I парусное вооружение, паруса (все на корабле), парусность (корабля). -
6 velo
m3) газ, вуаль, тюль4) вуалетка6) фата, вуаль ( подвенечный убор невесты)7) (тж velo humeral, velo ofertorio) церк. епитрахиль9) перен. пелена, завеса10) предлог, повод, отговорка11) путаница; неясность12) рыб. снасть, небольшая сеть13) анат., зоол. мембрана•• -
7 soft palate
[͵sɒftʹpælıt] анат.мягкое нёбо, нёбная занавеска -
8 Gaumensegel
n анат. -
9 palatine velum
Медицина: нёбная занавеска -
10 posterior veil of soft palate
Медицина: мягкое нёбо, нёбная занавескаУниверсальный англо-русский словарь > posterior veil of soft palate
-
11 soft palate
[ˌsɒft'pælɪt]1) Общая лексика: заднее нёбо, мягкое небо2) Анатомия: нёбная занавеска3) Лингвистика: мягкое нёбо -
12 veil of palate
Биология: нёбная занавеска -
13 Gaumensegel
-
14 شقشقة
Iشَقْشَقَةٌ1) болтливость2) болтовня, пустые разговоры; * النهار شقشقة рассветIIشِقْشِقَةٌмн. شَقَاشِقُнёбная занавеска (у верблюда) ; * هدرت شقشقةـه он говорит красивыми фразами; هدرت ثمّ قرّت شقشقة погов. много шума из ничего -
15 قلّة
Iقِلَّةٌмн. قِلَلٌ1) малость, незначительное, небольшое количество; ال قلّة الممتازة привилегированное меньшинство; العدد قلّة малочисленность; قلّة جمع ال грам. множественное число малого количества2) недостаточность3) недостаток, нехватка; الادب قلّة невоспитанность, невежливость; الحياء قلّة бестыдство; العقل قلّة глупость; الحركة قلّة малоподвижностьIIقَلَّةٌвыздоровление, поправка2) возрождение, восстановление благополучияقُلَّةٌмн. قُلَلٌ мн. قِلاَلٌ1) кувшин; قلّة كسّروا وراءه вслед за ним разбили кувшин (после ухода ненавистного гостя)2) верхушка, вершина (горы) ; макушка3) нёбная занавеска верблюда* * *
уа=pl. = قلل
кувшин
قلّة
иа=малость, незначительность
-
16 شِقْشِقَةٌ
мн. شَقَاشِقُнёбная занавеска (у верблюда); * هدرت شِقْشِقَةٌـه он говорит красивыми фразами; هدرت ثمّ قرّت شِقْشِقَةٌ погов. много шума из ничего -
17 قُلَّةٌ
мн. قُلَلٌмн. قِلاَلٌ1) кувшин; قُلَّةٌ كسّروا وراءه вслед за ним разбили кувшин (после ухода ненавистного гостя)2) верхушка, вершина (горы); макушка3) нёбная занавеска верблюда -
18 ganeseil
- etанат. нёбная занавеска -
19 ՔՄԱՅԻՆ
ա. 1. (կզմխս.) Нёбный. Քմային վարագույր нёбная занавеска. 2. (լեզվբ.) Нёбный, палатальный. Քմային հնչյուններ нёбные (палатальные) звуки. -
20 velo del paladar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нёбная занавеска — мягкое нёбо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нёбная занавеска — См. palato molle … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
НЁБНАЯ ЗАНАВЕСКА — Мягкое нёбо сверху во рту … Толковый словарь по психологии
НЁБНАЯ ЗАНАВЕСКА — мышечное образование из мягкого нёба и нёбного язычка, обеспечивающее вместе с мышцами боковых и задних стенок глотки при их сокращении небно глоточное смыкание, за счет чего происходит отделение носоглоточной и носовой полостей от ротовой и… … Психомоторика: cловарь-справочник
нёбная занавеска — анат. Подвижная часть мягкого нёба … Словарь многих выражений
занавеска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. занавесочный Полотнище, отрезок ткани для завешивания или отгораживания чего л. Тюлевые занавески. Повесить занавеску. Задёрнуть занавеску … Словарь многих выражений
занавеска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. Полотнище, отрезок ткани для завешивания или отгораживания чего л. Тюлевые занавески. Повесить занавеску. Задёрнуть занавеску. ◊ Нёбная занавеска. Анат. Подвижная часть мягкого нёба. ◁ Занавесочный, ая, ое. З ая… … Энциклопедический словарь
ГЛОТКА — ГЛОТКА. Содержание: История развития Г.............. 376 Анатомия Г.................. 378 Физиология Г................. 386 Исследование Г................ 387 Патология Г. Аномалии развития . . . .1........ 388 Воспалительные заболевания.......… … Большая медицинская энциклопедия
Органы речи — речевой, или произносительный, аппарат, органы человека с различной физиологической функцией, которые используются и для образования звуков речи (См. Звуки речи). О. р. делятся на 2 группы: органы дыхания (Лёгкие с бронхами (См. Бронхи) и … Большая советская энциклопедия
Глотка — I Глотка (pharynx) начальная часть пищеварительного тракта; одновременно является частью верхних дыхательных путей, соединяя полость носа с гортанью. Глотка делится на три части (рис. 1): верхняя носовая часть, или носоглотка (эпифаринкс);… … Медицинская энциклопедия
ОРГАНЫ РЕЧИ — разл. части человеческого организма, участвующие в образовании звуков речи. Активные О. р. язык, губы, мягкое нёбо и др., пассивные зубы, твёрдое нёбо, полость носа. Органы речи: 1 носовая полость; 2 твёрдое нёбо; 3 язык; 4 щитовидный хрящ; 5… … Естествознание. Энциклопедический словарь